Call from Mars

decide which sound we will broadcast from Mars to Earth

In March 2021 the first European planetary rover will land on Mars as part of the ExoMars mission. The rover's landing platform will carry 11 sound recordings (selected in this project) in the memory of a Czech scientific instrument. The sound recording that receives the most votes before the ExoMars probe lands on Mars will be transmitted back to Earth.

Sound recording detail

Tatactatum

Author: Samantha Barendson
Country: France
Number of votes: 0
Basic description of sound
30 secondes tirées de l'un de mes poèmes intitulé 'Tatactatoum' (le bruit d'un train). Le texte, dans cette partie, est une liste de choses vues de la fenêtre d'un train, certaines sont belles, d'autres les sont moins. J'espère que le voyage vers Mars ne montrera que de belles choses depuis sa fenêtre et que la pollution ne montera jamais si haut.
Basic description of sound (English)
30 seconds from a poem of mine entitled 'Tatactatoum' (the sound of a train). The text, in this part, is a list of things you can see from the window of the train, some beautiful things and some trash. I hope, the traval to Mars will only show beautiful thing from the window and pollution will never get up there.
Transcription of sound
une vache un château une église un âne une vieille mobylette ou un train à la retraite de l’herbe à perte de vue des champs de coquelicots un village suspendu la dame-blanche un mouton ou peut-être une chèvre un autre coquelicot une jupe en corolle une canette de soda un plastique une poubelle un néon un flash Tatactatoum, tatactatoum, tatactatoum
Transcription of sound (English)
a cow, a castle, a church, a donkey, an old motorcycle or a disused train, grass as far as the eye can see, poppy fields, a village on the hills, the White Lady, a sheep maybe a goat, a single poppy, a flared skirt, a fizzy drink, a piece of plastic, a bin, a neon light, a flash. Tatactatum, tatactatum, tatactatum.

Back to the list of audio recordings

Vesmír pro lidstvo