Call from Mars

decide which sound we will broadcast from Mars to Earth

In March 2021 the first European planetary rover will land on Mars as part of the ExoMars mission. The rover's landing platform will carry 11 sound recordings (selected in this project) in the memory of a Czech scientific instrument. The sound recording that receives the most votes before the ExoMars probe lands on Mars will be transmitted back to Earth.

Sound recording detail

SAY GOODBYE

Author: THIERRY FORNETTI
Country: France
Number of votes: 0
Basic description of sound
Une chanson qui parle de l'amour perdu , sans arriver à comprendre pourquoi il est parti. Quelquesoit le monde l'univers ,l'amour est universel et on serait triste de la même manière sur terre ou sur Mars.
Basic description of sound (English)
A song about lost love, without understanding why he left. Whatever the world the universe, love is universal and we would be sad in the same way on Earth or on Mars.
Transcription of sound
TOI ET MOI DANS UNE PARTIE DU TEMPS TOI ET MOI SUR UN RENDEZ-VOUS VOUS JE ME SOUVIENS DE LA FOIS OÙ TU ÉTAIS À MOI DANS LA VILLE EN BUVANT UN VERRE AVEC TOI SUR L'AVENUE JE ME SOUVIENS DE LA FOIS OÙ JE ME SOUVIENS DE LA VIE LA NUIT TU AS DIT AU REVOIR TU NE M'AS JAMAIS DIT POURQUOI MAIS DIS-MOI COMMENT VIVRE POUR DEUX POURQUOI JE NE SAIS PAS POURQUOI ET TU PEUX ME DIRE COMMENT PARCE QUE J'ESSAYE DE VIVRE SANS TOI.
Transcription of sound (English)
SAY GOODBYE   YOU AND I IN A PART OF TIME ME AND YOU ON A RENDEZ VOUS I REMEMBER THE TIME YOU WERE MINE IN THE CITY OF LIGHT DRINKS WITH YOU ON THE AVENUE I REMEMBER THE TIME I REMEMBER THE LIFE THE NIGHT YOU SAID GOODBYE YOU’VE NEVER TOLD ME WHY BUT TELL ME HOW 2 LIVE FOR 2 WHY I DON’T KNOW WHY AND WOULD YOU TELL ME HOW BECAUSE I’M TRYING 2 LIVE WITHOUT YOU

Back to the list of audio recordings

Vesmír pro lidstvo